Analisando propostas

Traduzir do português para Espanhol um diálogo entre pai e filho

Publicado em 04 de Outubro de 2021 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Faço vídeos para o facebook aqui no Brasil, agora quero expandir para os países que falam espanhol

O primeiro passo para fazer isso é traduzir as falas de português para espanhol

Os vídeos possuem no máximo 4 minutos e 500 palavras ditas

Eu consigo entregar o vídeo legendado e as legendas em português

Dessa, forma preciso que você apenas traduza as legendas de português para espanhol de uma forma coloquial para que depois eu mande para o meu narrador

Contexto Geral do Projeto

Segue o link do Google drive de um exemplo de vídeo meu que será realizado o trabalho https://drive.google.com/drive/folders/11HlrJnlvwjW14We0BBMAq-8AHA0QIUX0?usp=sharing

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Até 1000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Meio período

Prazo de Entrega: 07 de Outubro de 2021

Habilidades necessárias

Transcrição Tradução ao português

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por A. Z. D.