Analisando propostas

Transcrição da Tradução de vídeos (Hoje, 27/11 às 19h)

Publicado em 27 de Novembro de 2023 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Temos alguns vídeos em árabe que precisamos traduzir para o português.
O redator precisará apenas entrar numa reunião conosco, onde um brasileiro, com português fluente e também fluente em árabe, irá realizar a tradução do conteúdo.

O redator irá, de acordo com a orientação, registrar a tradução, segundo a minutagem do vídeo. Exemplo:

Do segundo 0:45 ao 0:51: "Inserir a tradução aqui"
Do segundo 0:52 ao 0:59: "Inserir a tradução aqui"

Lembrando que o redator não precisará traduzir nada, apenas registrar a "minutagem" e o que é a tradução daquele trecho, o qual será repassado por outra pessoa responsável.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Outros
Tamanho do projeto Pequeño
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Escrita de artigos Redação Comercial Redação jornalística Escrita online Redação de relatórios Redação Técnica

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por W. D. L.