Evaluating bids

Inserir legendas de tradução de um vídeo (Árabe > Português)

Published on the February 12, 2024 in Design & Multimedia

About this project

Open

Vídeo original tem aproximadamente 1:45h de duração.
***A tradução já foi feita, é necessário apenas inserir as legendas no vídeo***

O vídeo foi dividido em 5 partes (em menor qualidade) e a tradução também feita em 5 partes (5 documentos de texto), e as minutagens de cada um das 5 partes da tradução, começa zerada em cada uma das partes.

Preciso de alguém que coloque as legendas no vídeo original, de acordo com a ordem, e no tempo certo, também anotado no documento de tradução.
O profissional deve, preferencialmente, fazer a inserção em cada um dos trechos, e depois juntar todos em um vídeo só (para facilitar a questão de ter sido criadas 5 partes do vídeo total).

Category Design & Multimedia
Subcategory Make or edit a video
What do you need? Edit an existing video
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed
I will provide Original film
Duration 1:45h

Delivery term: February 13, 2024

Skills needed

Other projects posted by W. D. L.