Evaluating bids

Transcrição da Tradução de vídeos (Hoje, 27/11 às 19h)

Published on the November 27, 2023 in Writing & Translation

About this project

Open

Temos alguns vídeos em árabe que precisamos traduzir para o português.
O redator precisará apenas entrar numa reunião conosco, onde um brasileiro, com português fluente e também fluente em árabe, irá realizar a tradução do conteúdo.

O redator irá, de acordo com a orientação, registrar a tradução, segundo a minutagem do vídeo. Exemplo:

Do segundo 0:45 ao 0:51: "Inserir a tradução aqui"
Do segundo 0:52 ao 0:59: "Inserir a tradução aqui"

Lembrando que o redator não precisará traduzir nada, apenas registrar a "minutagem" e o que é a tradução daquele trecho, o qual será repassado por outra pessoa responsável.

Category Writing & Translation
Subcategory Other
Project size Small
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Article Writing Business Writing Journalistic Writing Online Writing Report Writing Technical Writing

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by W. D. L.