Realizado

Tradução e Dublagem de 2 Vídeos Curtos

Publicado em 14 de Julho de 2021 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Amigos estou precisando de orçamento, para tradução e narração (dublagem) do Inglês para o Português de 2 VÍDEOS. A duração de cada vídeo está logo abaixo. O tema dos vídeos é Produto de Sex Shop, por isso preciso de uma dublagem em voz feminina.
(Não se usa voz masculina em vídeos produtos de sex shop, isso já é um padrão de mercado).

Não há necessidade de unir o áudio dublado ao vídeo, basta me enviar os áudios que faço essa união por aqui para economizar tempo. Os vídeos são curtos e rápidos. Fácil de traduzir e dublar.


Peço que antes de emitir qualquer orçamento os amigos deem uma olhada no material. Alguns amigos freelas "abraçam" o serviço sem olhar antecipadamente o material e muitas vezes se arrependem, se frustram. Só me passe o orçamento se tiver visto o material! fecharei ainda hoje pelo critério do menor preço somente já que se trata de trabalho fácil, rápido e simples.


Segue abaixo o tamanho de cada vídeo.

Qualquer dúvida ou se não ficou algo claro basta me perguntar ok?

Vídeo 01 – 1m:38s
Vídeo 02 – 5m:46s

Obrigado e grande abraço

Contexto Geral do Projeto

Amigos estou precisando de orçamento, para tradução e narração (dublagem) do Inglês para o Português de 2 VÍDEOS. A duração de cada vídeo está logo abaixo. O tema dos vídeos é Produto de Sex Shop, por isso preciso de uma dublagem em voz feminina. (Não se usa voz masculina em vídeos produtos de sex shop, isso já é um padrão de mercado). Não há necessidade de unir o áudio dublado ao vídeo, basta me enviar os áudios que faço essa união por aqui para economizar tempo. Os vídeos são curtos e rápidos. Fácil de traduzir e dublar. Peço que antes de emitir qualquer orçamento os amigos deem uma olhada no material. Alguns amigos freelas "abraçam" o serviço sem olhar antecipadamente o material e muitas vezes se arrependem, se frustram. Só me passe o orçamento se tiver visto o material! fecharei ainda hoje pelo critério do menor preço somente já que se trata de trabalho fácil, rápido e simples. Segue abaixo o tamanho de cada vídeo. Qualquer dúvida ou se não ficou algo claro basta me perguntar ok? Vídeo 01 – 1m:38s Vídeo 02 – 5m:46s Obrigado e grande abraço

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Outros
Tamanho do projeto Pequeño
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Outro projetos publicados por M. E.