Realizado

Edição de vídeo e legendas (em espanhol)

Publicado em 11 de Agosto de 2024 dias na Design e Multimedia

Sobre este projeto

Aberto

Preciso com urgência de editar 2 vídeos, sendo um com 20 minutos e o outro com 30 minutos.

A edição deve cortar as partes que a apresentadora erra as falas e pausa pra ler o roteiro.

Ao final, devem ser adicionadas legendas em espanhol no vídeo que a apresentadora fala em espanhol (vídeo de 20 minutos), e legendas em português no vídeo que a apresentadora fala em português (vídeo de 30 minutos).

*Pode usar alguma ferramenta com IA para colocar legendas automáticas para facilitar e agilizar o trabalho, mas deve ser feita a revisão para corrigir todos os erros das legendas. Então quem vai editar precisa ser fluente em espanhol, e português obviamente.

Ao final com os vídeos prontos, revisados e corrigidos, colocar uma música de fundo.

Os vídeos são uma apresentação de um workshop online. Assunto: autoconhecimento e Espiritualidade para mulheres.

Contexto Geral do Projeto

O vídeo será utilizado para vender um workshop online

Categoria Design e Multimedia
Subcategoria Criar ou editar vídeo
Do que você precisa? Edição de vídeo existente
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Eu fornecerei Filmagem original
Duração 50 minutos

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Edição de vídeo Edição Espanhol

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por G. F. D. M.