About this project
writing-translation / writing-for-websites
Open
Project overview
Principios y reglas de redacción para Workana: Tono amigable siempre. Hablamos tuteando, en neutro “tú”. Redactar siempre con la conjugación correspondiente al “tú” y evitar el uso de “usted”. El sitio maneja un tono informal en todas las secciones, correos, etc. Respeto por el idioma. Respetar las normas del idioma y colocar todas las tildes, INCLUSO si la palabra está escrita en mayúsculas. Siempre es buena idea copiar el texto en Word para pasarle el corrector ortográfico. Uso de signos de apertura (español). Colocar siempre los signos de exclamación e interrogación de apertura, según las normas del español. Uso de mayúsculas en títulos y encabezados. En español, lo correcto es utilizar la mayúscula únicamente en la primera palabra del título o encabezado. Por ejemplo, “Centro de ayuda”, a diferencia del inglés, que sería “Help Center”.
Category Writing & Translation
Subcategory Writing for websites
How many words? Less than 1,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed
Delivery term: Not specified
Skills needed