Evaluating bids

Tradução do Português para Alemão - Aproximadamente 5 mil palavras

Published on the July 12, 2022 in Writing & Translation

About this project

Open

Olá!

tenho um trabalho de tradução em alemão de um texto com mais ou menos 5 mil palavras. 

ALÉM da tradução em si, preciso que ela seja em alemão neutro e que transmita muita emoção, de acordo com as mensagens subliminares embutidas em cada fase da do texto... de um modo mais informal e com o objetivo de facilitar a leitura pelo prospect.

caso necessárias, demais ideias culturais, estratégias, táticas, histórias e processos pertinentes ao tema podem ser adicionados.

vamos priorizar ao máximo a experiência emocional do leitor com seu sentimento de renovação de esperança – a fim de se chegar ao objetivo final.

O prazo para o término do projeto vai de acordo com a sua disponibilidade, procurando, obviamente, termina-lo o mais rápido possível.

esteja ciente de que, caso o trabalho saia como o esperado, terei eu, com certeza, mais trabalhos assim para te enviar (já tenho mais 02 saindo do forno).

estou ansioso para ver o que você é capaz de fazer.

aguardo sua proposta.

Project overview

Enviarei uma parte do projeto/texto para análise assim que fecharmos os detalhes do trabalho.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

English Translation Spanish Translation Admin Assistant

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by R. D. M.