About this project
writing-translation / article-writing-1
Open
Tenho um trabalho de tradução em alemão de um texto com mais ou menos 5 mil palavras.
ALÉM da tradução em si, preciso que ela seja em alemão neutro e que transmita muita emoção, de acordo com as mensagens subliminares embutidas em cada fase da do texto... de um modo mais informal e com o objetivo de facilitar a leitura pelo prospect.
caso necessárias, demais ideias culturais, estratégias, táticas, histórias e processos pertinentes ao tema podem ser adicionados.
vamos priorizar ao máximo a experiência emocional do leitor com seu sentimento de renovação de esperança – a fim de se chegar ao objetivo final.
O prazo para o término do projeto vai de acordo com a sua disponibilidade, procurando, obviamente, termina-lo o mais rápido possível.
esteja ciente de que, caso o trabalho saia como o esperado, terei eu, com certeza, mais trabalhos assim para te enviar (já tenho mais 02 saindo do forno).
estou ansioso para ver o que você é capaz de fazer.
aguardo sua proposta.
Category Writing & Translation
Subcategory Article writing
Delivery term: Not specified
Skills needed