Instrucciones para el programador web
1. Duplicar las URLs actuales
• Revisa todas las URLs existentes en el sitio web actual.
• Duplica cada URL y crea una nueva versión para los idiomas correspondientes.
O Por ejemplo:
Original en español:
https://www.hispanus.es/producto1
Nueva en inglés:
https://www.hispanus.es/en/producto1
Nueva en francés:
https://www.hispanus.es/fr/producto1
• Asegúrate de que las nuevas URLs mantengan la estructura lógica del idioma.
2. Cambiar el texto en las nuevas URLs con IA
• Usa una herramienta de IA confiable para traducir o reescribir el contenido de cada página en los idiomas necesarios.
• Asegúrate de que el contenido sea claro, natural y esté optimizado para las palabras clave del idioma correspondiente.
3. Asignar palabras clave a las imágenes
• Identifica las imágenes en cada página.
• Cambia los nombres de las imágenes según las palabras clave relevantes para cada idioma.
O Ejemplo:
Nombre original:
producto1.jpg
Nombre en inglés:
product1-generator.jpg
Nombre en francés:
produit1-generateur.jpg
• Actualiza los atributos alt de cada imagen con descripciones específicas y las palabras clave correspondientes en el idioma adecuado.
4. Configurar redirecciones
• Asegúrate de redirigir correctamente las URLs existentes que se renueven o cambien de estructura.
• Utiliza redirecciones 301 en Rank Math para evitar errores 404.
5. Optimización SEO en Rank Math y Elementor
• Para cada página nueva:
o Completa los títulos SEO con las palabras clave principales del idioma.
O Configura descripciones meta atractivas y relevantes.
O Asegúrate de que los encabezados H1, H2 y H3 estén bien estructurados.
O Revisa y optimiza la densidad de palabras clave sin caer en el relleno.
• Ajusta el puntaje SEO de Rank Math para que cada página alcance al menos un 90% de optimización:
o Títulos: Incluye palabras clave.
O Meta descripciones: Breve, atractiva y con palabras clave.
O Enlaces internos: Agrega enlaces relevantes entre páginas.
O Imágenes: Asegúrate de que todas tengan texto alternativo y nombres optimizados.
6. Generar el sitemap
• Una vez que todas las páginas estén duplicadas y optimizadas:
o Ve a Rank Math > General Settings > Sitemap Settings.
O Asegúrate de que las nuevas URLs están incluidas en el sitemap.
O Genera el sitemap actualizado.
7. Subir el sitemap a Google Search Console
• Accede a Google Search Console.
• Ve a la sección Sitemaps.
• Introduce la URL completa del nuevo sitemap, por ejemplo:
o
https://www.hispanus.es/sitemap_index.xml
• Envía el sitemap y verifica que Google lo procese correctamente.
8. Realizar prueba de carga y velocidad
• Utiliza herramientas como Google PageSpeed Insights o GTmetrix para evaluar la velocidad del sitio web.
• Asegúrate de que los tiempos de carga sean óptimos:
o Tiempo de carga objetivo: Menos de 3 segundos.
O Tamaño de la página: Mantenerlo lo más bajo posible (menos de 2 MB).
• Aplica mejoras según las recomendaciones:
o Optimización de imágenes.
O Uso de caché y compresión (Gzip).
O Minimización de CSS y JavaScript.
Notas adicionales
• Revisiones: Verifica cada página para garantizar que no haya errores de traducción ni problemas de diseño.
• Pruebas: Realiza pruebas para asegurarte de que todas las redirecciones funcionan y que no hay errores 404.
• Reportes: Proporciona un informe final con las URLs actualizadas, puntajes SEO y cualquier observación importante.
Con esta estructura, aseguramos que el sitio sea multilingüe, funcional y optimizado para el SEO y el rendimiento.
NOTA: EN EXCEL SE DEJAN LAS URL DE DONDE SE PUEDEN DUPLICAR
Delivery term: Not specified