Cantaba” y “he cantado” en Árabe y compararla con el Castellano.

Se trata de un proyecto teórico de Filología donde se debe analizar la expresión del verbo cantar. Concretamente de la conjugación “cantaba” y “he cantado” en Árabe y compararla con el Castellano.

Consiste en un estudio pragmático y análisis contrastivo, es decir, comparar los sistemas lingüísticos de éstas dos lenguas, tanto el sistema fonológico o el sistema gramatical.

Para ello, debe analizarse las conjugaciones verbales de cada lengua. El antepresente del indicativo español; empleos del “he cantado”; el copretérito del indicativo español; así como la expresión del antepresente árabe (qad fa’ala); usos del antepresente árabe; la expresión del copretérito árabe; etc. Y de estas premisas, analizar el contraste de “cantaba” y “he cantado” del español y sus expresiones en árabe.