Evaluating bids

Adequação cultural de Artigos para Espanhol Colômbia e México

Published on the October 19, 2020 in Writing & Translation

About this project

Open

Produzimos artigos de conscientização em Segurança da Informação num modo bem leve, descomplicado e com bastante oralidade. Uma boa analogia de tom de voz e approach é o Buzzfeed. Preciso adequar os textos já criados para o Brasil para o público da Colômbia e México.
Não é apenas uma tradução, tem adequações culturais e substituições de informações que demandarão conhecimento ou minimamente pesquisa do que existe nesses países.

Project overview

Portal de conteúdos estilo buzzfeed, porém dedicado à conscientização em Segurança da Informação, composto por 4 artigos, 4 quizzes, 3 testes e três games. Tudo já foi criado para o Brasil e agora precisa se adaptar para os países Colômbia e Méximo.

Category Writing & Translation
Subcategory Article writing
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Article Writing Copywriting Creative Writing Spanish Translation

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by A. C. L.