Evaluando propuestas

Web Multilingue

Publicado el 27 Noviembre, 2024 en Programación y Tecnología

Sobre este proyecto

Abierto

Instrucciones para el programador web

1. Duplicar las URLs actuales

Revisa todas las URLs existentes en el sitio web actual.

Duplica cada URL y crea una nueva versión para los idiomas correspondientes.

Por ejemplo:

Original en español: https://www.hispanus.es/producto1

Nueva en inglés: https://www.hispanus.es/en/producto1

Nueva en francés: https://www.hispanus.es/fr/producto1

Asegúrate de que las nuevas URLs mantengan la estructura lógica del idioma.

2. Cambiar el texto en las nuevas URLs con IA

Usa una herramienta de IA confiable para traducir o reescribir el contenido de cada página en los idiomas necesarios.

Asegúrate de que el contenido sea claro, natural y esté optimizado para las palabras clave del idioma correspondiente.

3. Asignar palabras clave a las imágenes

Identifica las imágenes en cada página.

Cambia los nombres de las imágenes según las palabras clave relevantes para cada idioma.

Ejemplo:

Nombre original: producto1.jpg

Nombre en inglés: product1-generator.jpg

Nombre en francés: produit1-generateur.jpg

Actualiza los atributos alt de cada imagen con descripciones específicas y las palabras clave correspondientes en el idioma adecuado.

4. Configurar redirecciones

Asegúrate de redirigir correctamente las URLs existentes que se renueven o cambien de estructura.

Utiliza redirecciones 301 en Rank Math para evitar errores 404.

5. Optimización SEO en Rank Math y Elementor

Para cada página nueva:

Completa los títulos SEO con las palabras clave principales del idioma.

Configura descripciones meta atractivas y relevantes.

Asegúrate de que los encabezados H1, H2 y H3 estén bien estructurados.

Revisa y optimiza la densidad de palabras clave sin caer en el relleno.

Ajusta el puntaje SEO de Rank Math para que cada página alcance al menos un 90% de optimización:

Títulos: Incluye palabras clave.

Meta descripciones: Breve, atractiva y con palabras clave.

Enlaces internos: Agrega enlaces relevantes entre páginas.

Imágenes: Asegúrate de que todas tengan texto alternativo y nombres optimizados.

6. Generar el sitemap

Una vez que todas las páginas estén duplicadas y optimizadas:

Ve a Rank Math > General Settings > Sitemap Settings.

Asegúrate de que las nuevas URLs están incluidas en el sitemap.

Genera el sitemap actualizado.

7. Subir el sitemap a Google Search Console

Accede a Google Search Console.

Ve a la sección Sitemaps.

Introduce la URL completa del nuevo sitemap, por ejemplo:

https://www.hispanus.es/sitemap_index.xml

Envía el sitemap y verifica que Google lo procese correctamente.

8. Realizar prueba de carga y velocidad

Utiliza herramientas como Google PageSpeed Insights o GTmetrix para evaluar la velocidad del sitio web.

Asegúrate de que los tiempos de carga sean óptimos:

Tiempo de carga objetivo: Menos de 3 segundos.

Tamaño de la página: Mantenerlo lo más bajo posible (menos de 2 MB).

Aplica mejoras según las recomendaciones:

Optimización de imágenes.

Uso de caché y compresión (Gzip).

Minimización de CSS y JavaScript.

Notas adicionales

Revisiones: Verifica cada página para garantizar que no haya errores de traducción ni problemas de diseño.

Pruebas: Realiza pruebas para asegurarte de que todas las redirecciones funcionan y que no hay errores 404.

Reportes: Proporciona un informe final con las URLs actualizadas, puntajes SEO y cualquier observación importante.

Con esta estructura, aseguramos que el sitio sea multilingüe, funcional y optimizado para el SEO y el rendimiento.

Contexto general del proyecto

Instrucciones para el programador web 1. Duplicar las URLs actuales Revisa todas las URLs existentes en el sitio web actual. Duplica cada URL y crea una nueva versión para los idiomas correspondientes. Por ejemplo: Original en español: https://www.hispanus.es/producto1 Nueva en inglés: https://www.hispanus.es/en/producto1 Nueva en francés: https://www.hispanus.es/fr/producto1 Asegúrate de que las nuevas URLs mantengan la estructura lógica del idioma. 2. Cambiar el texto en las nuevas URLs con IA Usa una herramienta de IA confiable para traducir o reescribir el contenido de cada página en los idiomas necesarios. Asegúrate de que el contenido sea claro, natural y esté optimizado para las palabras clave del idioma correspondiente. 3. Asignar palabras clave a las imágenes Identifica las imágenes en cada página. Cambia los nombres de las imágenes según las palabras clave relevantes para cada idioma. Ejemplo: Nombre original: producto1.jpg Nombre en inglés: product1-generator.jpg Nombre en francés: produit1-generateur.jpg Actualiza los atributos alt de cada imagen con descripciones específicas y las palabras clave correspondientes en el idioma adecuado. 4. Configurar redirecciones Asegúrate de redirigir correctamente las URLs existentes que se renueven o cambien de estructura. Utiliza redirecciones 301 en Rank Math para evitar errores 404. 5. Optimización SEO en Rank Math y Elementor Para cada página nueva: Completa los títulos SEO con las palabras clave principales del idioma. Configura descripciones meta atractivas y relevantes. Asegúrate de que los encabezados H1, H2 y H3 estén bien estructurados. Revisa y optimiza la densidad de palabras clave sin caer en el relleno. Ajusta el puntaje SEO de Rank Math para que cada página alcance al menos un 90% de optimización: Títulos: Incluye palabras clave. Meta descripciones: Breve, atractiva y con palabras clave. Enlaces internos: Agrega enlaces relevantes entre páginas. Imágenes: Asegúrate de que todas tengan texto alternativo y nombres optimizados. 6. Generar el sitemap Una vez que todas las páginas estén duplicadas y optimizadas: Ve a Rank Math > General Settings > Sitemap Settings. Asegúrate de que las nuevas URLs están incluidas en el sitemap. Genera el sitemap actualizado. 7. Subir el sitemap a Google Search Console Accede a Google Search Console. Ve a la sección Sitemaps. Introduce la URL completa del nuevo sitemap, por ejemplo: https://www.hispanus.es/sitemap_index.xml Envía el sitemap y verifica que Google lo procese correctamente. 8. Realizar prueba de carga y velocidad Utiliza herramientas como Google PageSpeed Insights o GTmetrix para evaluar la velocidad del sitio web. Asegúrate de que los tiempos de carga sean óptimos: Tiempo de carga objetivo: Menos de 3 segundos. Tamaño de la página: Mantenerlo lo más bajo posible (menos de 2 MB). Aplica mejoras según las recomendaciones: Optimización de imágenes. Uso de caché y compresión (Gzip). Minimización de CSS y JavaScript. Notas adicionales Revisiones: Verifica cada página para garantizar que no haya errores de traducción ni problemas de diseño. Pruebas: Realiza pruebas para asegurarte de que todas las redirecciones funcionan y que no hay errores 404. Reportes: Proporciona un informe final con las URLs actualizadas, puntajes SEO y cualquier observación importante. Con esta estructura, aseguramos que el sitio sea multilingüe, funcional y optimizado para el SEO y el rendimiento.

Categoría Programación y Tecnología
Subcategoría Wordpress
¿Cuál es el alcance del proyecto? Desarrollo de sitio personalizado
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Actualmente tengo Tengo las especificaciones
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Otros proyectos publicados por F. D. M.