Evaluando propuestas

Ux Writing para sitio web Workana Proyecto Max

Publicado el 26 Febrero, 2021 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

En Workana estamos buscando freelancers que nos ayuden a mejorar algunos textos de nuestra plataforma.

-Parte 1. Textos de ayuda -
Proponer nuevos textos de ayuda (columna derecha en color azul) en la creación de un proyecto para una de las categorías (seleccioná sólo una para trabajar, solamente en esta pantalla): https://www.workana.com/post-project-fs/
(Ver imagen adjunta "Parte1").

-Parte 2. Notificación -
Redactar el texto de una notificación a los freelancers, anunciándoles que se les devuelven contactos porque un proyecto al que habían enviado una propuesta fue rechazado.
(Ver imagen adjunta "Parte2").


-Parte 3. Advertencia -
Redactar el texto de una advertencia cuando se intenta pasar medios de contacto por fuera de Workana (por ejemplo, a través del chat).

- Parte 4. Landing -
¿Qué cambios de texto harías a esta landing? (Ver PDF adjunto "Parte4")
Ten en cuenta que la keyword es “programador web”.

Algunas aclaraciones:
- Pedimos sólo cambios de texto (y no de diseño).
- Sólo en español.

Contexto general del proyecto

Principios y reglas de redacción para Workana: Tono amigable siempre. Hablamos tuteando, en neutro “tú”. Redactar siempre con la conjugación correspondiente al “tú” y evitar el uso de “usted”. El sitio maneja un tono informal en todas las secciones, correos, etc. Respeto por el idioma. Respetar las normas del idioma y colocar todas las tildes, INCLUSO si la palabra está escrita en mayúsculas. Siempre es buena idea copiar el texto en Word para pasarle el corrector ortográfico. Uso de signos de apertura (español). Colocar siempre los signos de exclamación e interrogación de apertura, según las normas del español. Uso de mayúsculas en títulos y encabezados. En español, lo correcto es utilizar la mayúscula únicamente en la primera palabra del título o encabezado. Por ejemplo, “Centro de ayuda”, a diferencia del inglés, que sería “Help Center”.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Redacción para sitios web
¿Cuántas palabras? Hasta 1000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Escritura de artículos Edición de textos Escritura Creativa UX Writing

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por Workana