Terminado

Subtitulado en español de un video en inglés

Publicado el 04 Julio, 2021 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Se trata de crear un archivo .srt (subrib) con los subtítulos en español que resulten de traducir el video que aparece en el siguiente enlace:
https://www.youtube.com/watch?v=JhnnXBlQoto
Los subtítulos deben estar bien sincronizados con el video, y deben seguir la guía para subtitular adjunta.
Al inicio y al final del video existen partes que el autor lee del evangelio, las cuales deben traducirse utilizando la biblia de Jerusalén.
También deben traducirse los textos que se leen al inicio del video.

Contexto general del proyecto

Estos subtítulos se utilizarán para la evangelización en la fe católica.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Hasta 1000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Transcripción Traducción al Inglés Traducción al Español Subtitulado

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por N. G. P.