Evaluating bids

Traducción Español - Portugués

Published on the August 11, 2021 in Writing & Translation

About this project

Open

Traducción de los subtítulos de un video de 54 min. Los subtítulos ya están listos en español, solo falta que sean traducidos al portugués. Es necesario hacerlo utilizando el software Subtitle Edit, de forma tal que se entreguen los subtítulos adecuadamente traducidos y ajustados a los parámetros del subtitulado, los cuales se indican en el adjunto.

El video original se encuentra en inglés (https://www.youtube.com/watch?v=I2b7mHIVQNA). Lo que se necesita es traducir al portugués los subtítulos que ya están en español.

Project overview

Se requiere esta traducción con fines de evangelización.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Portuguese Translation Subtitling

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by N. G. P.