Analisando propostas

Vídeo-aula de treinamento em Espanhol

Publicado em 22 de Junho de 2021 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Olá!
Preciso de um profissional do sexo masculino, que faça a edição de alguns vídeos, substituindo o áudio original por outro com mais qualidade profissional. O áudio está em espanhol e deverá continuar em espanhol, passando firmeza e a ideia de conhecer bem do conteúdo.
Deve ter a voz masculina, porque o professor do treinamento é um homem.

Haverão diversos vídeos para este tipo de serviço, sendo assim, estou anexando um trecho do vídeo de apenas 38 segundos para que tenha noção do trabalho. Como é um trecho pequeno, se puder fazer uma adaptação com sua voz neste e me reenviar, poderei ter uma noção de como ficará o seu trabalho quando for fazer o vídeo na íntegra.
Preciso que me informe o orçamento.
Geralmente é cobrado por hora de vídeo. Se o pagamento for por hora, poderei saber o quanto ficará o custo de todos os vídeos enviados. Preciso também saber do prazo de conclusão do serviço.
Pode ser definido por hora de vídeo, ou seja, quanto tempo leva para aprontar um vídeo de 1 hora?

Fico no aguardo,
Grato,
André

Contexto Geral do Projeto

O objetivo é manter o vídeo e substituir a voz do professor que aparece no vídeo por uma voz mais profissional, com qualidade e firmeza. O vídeo está em espanhol e deverá continuar em espanhol.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Outros
Tamanho do projeto Pequeño
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias