Analisando propostas

Transcrição, Tradução e Legendagem para Video-Aula

Publicado em 29 de Março de 2022 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Preciso de alguém que faca transcrição, tradução e legendagem para uma video-aula. A aula foi filmada em português e precisa ser traduzida ao espanhol. Também, depois de traduzir, fazer a legendagem dos textos em synch com o video. Um script do que ela fala (linguá portuguesa). Depois traduzir para o espanhol. E proporcionar esses dois textos sincados com os vídeos em archivos srt.

Detalhes:
4 vídeos de 18-27 minutos
Lingua falada: Portuguese
Lingua traduzida: Espanhol
Entrega: Até 8 de abril

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Legendas
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Edição de textos Transcrição Tradução Português Espanhol Legendagem

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por N.