Realizado

Transcrição de vídeo em texto |

Publicado em 03 de Setembro de 2022 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Preciso que transcreva o texto de fala de um VSL(vídeo de vendas) que tem cerca de 45min minutos de duração. Preciso que o texto esteja revisado, para ser fiel a narrativa. Quero uma cópia em inglês e outra em português. Preciso disso em no máximo 3 a 4 dias.

Contexto Geral do Projeto

Esse é o link da VSL. https://exipure.com/special/?hop=sethkardos&pg=xpx Basicamente é para transcrever tudo que é falado, tem certos trechos como no início que aparece uma mulher e o rapaz pede para ela sorrir para a câmera e logo após várias vozes vão criando um ambiente de bullying, no caso só precisaria colocar em negrito assim: ´´Várias frases/atitudes de bullying e de desprezo ao corpo´´ Não precisaria por exemplo transcrever cada palavra que foi usada ali. Mas assim, a voz principal e os depoimentos devem ser transcritos com fidelidade. O site me perguntou quantas palavras são, infelizmente eu não sei. Sei que o tempo é de 45min.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Até 1000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 06 de Setembro de 2022

Habilidades necessárias