Realizado

Traduzir e legendar 3 vídeo-aulas do Italiano para o Português

Publicado em 20 de Abril de 2023 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Preciso traduzir e legendar 3 vídeo-aulas (um é a continuação do outro) que estão em italiano para o português. Cada vídeo possuí duração de, em média, 30 minutos, contabilizando 1h20 de vídeo no total. Preciso de alguém experiente na língua e que não utilize ferramentas online de tradução, visto que são aulas para um curso superior e precisam estar com as legendas corretas. As legendas precisam estar em formato srt.

Contexto Geral do Projeto

São vídeo-aulas para um curso superior de psicologia, voltado para abordagem existencial logoterapeutica. Possuí algumas palavras próprias da abordagem, mas estou a disposição para auxiliar com dúvidas.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Legendas
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Tradução ao português Italiano Legendagem

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por I.