Sobre este projeto
writing-translation / proofreading-1
Aberto
Olá, estou buscando um profissional com experiência em tradução e copywriting para me ajudar com um projeto de tradução de um script VSL em inglês para o português. O script possui cerca de 5000 palavras e preciso de uma tradução profissional, com adaptação para o português e redação persuasiva.
Preciso que o profissional tenha formação em redação e experiência comprovada em traduções de textos persuasivos e de vendas. A adaptação para o português deve ser feita de forma fluída e natural, sem perder o sentido original do texto.
Além disso, gostaria que o profissional realizasse uma revisão completa do texto, garantindo que a mensagem seja clara e eficaz para o público-alvo.
Por favor, envie sua proposta incluindo seu portfólio e experiência anterior em tradução de scripts VSL e copywriting. O prazo para a entrega do projeto é de duas semanas, mas podemos discutir uma data final de acordo com a sua disponibilidade.
Aguardo ansiosamente pela sua proposta e estou disponível para esclarecer quaisquer dúvidas que possam surgir durante o processo. Obrigado desde já pela atenção e espero poder trabalhar juntos nesse projeto.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Até 1000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias