Tradução Natural de Portugues para lingua Espanhol.

Olá, Tudo bem ? Eu me chamo Luciano, e estou a procura de um pro
profissional qualificado para a Tradução do SCRIPT do meu projeto.

Tradução de Portugues para Espanhol.

Já tenho em mãos os materiais para execução trabalho : Roteiro

A tradução que procuro é baseada na naturalidade , onde mais importante que a tradução são, são as palavras de uso comum no dia a dia, com gírias ou termos naturais do dia a dia.

Mas para que esse efeito seja natural nos espectadores, existem mais alguns pontos que devem ser seguidos no decorrer da tradução:

Fluidez
Comunicação comum
NÃO USAR O google tradutor

para que a tradução fique hipnótica, para o locutor interpretar bem cada palavra, a tradução tem de ser de forma natural. O objetivo é deixar o texto hipnótico com palavra simple de comunicação fácil.

A  tradução possui um total de palavras de : 3.600

Se você se acha capaz de conseguir realizar esse trabalho, me envie seu orçamento e caso também tenha trabalhos realizados exatamente neste modelo, me envie seu portfolio



Aguardo seu contato