Sobre este projeto
writing-translation / translation
Aberto
Contexto Geral do Projeto
Somos a Hars, uma empresa que está há 11 anos no mercado, com alto índice de satisfação por parte de seus queridos clientes. Nosso objetivo com esse projeto, é nos aproximarmos o máximo possível de um bom resultado com as imagens e tradução, visto que trabalhamos com múltiplas plataformas de vendas e queremos continuar alcançando e satisfazendo todos nossos clientes. Será necessário possuir bom conhecimento de Photoshop, e adequar o inglês da tradução, não necessariamente sendo uma tradução ao "pé da letra", mas sim, comercial, que facilite o entendimento dos clientes ao visualizar os anúncios. As configurações das imagens deverão conter a extensão "JPG", no tamanho 1100x1100. Os nomes dos arquivos anexados precisam ser preservados integralmente, pois os códigos ali presentes fazem parte da localização interna da empresa. Isso é extremamente importante e indispensável. Em anexo, exemplos de imagens em inglês, com as imagens a serem editadas. Atenciosamente, Hars Celulares e Acessórios Mateus
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias