Executando

Tradução Fiel de um Ebook de Escalas Musicais para Inglês mantendo toda a estrutura

Publicado em 03 de Janeiro de 2025 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Estou buscando um tradutor experiente para realizar a tradução completa de uma apostila de 77 páginas, de escalas musicais do português para o inglês.

Requisitos:
- Fidelidade Total ao Conteúdo: A tradução deve manter o sentido exato de cada termo técnico, sem interpretações livres.
- Preservação da Estrutura: A disposição das páginas, incluindo diagramas, desenhos das escalas e formatação, deve ser mantida.
- Termos Musicais: Atenção especial aos termos técnicos usados em teoria musical, respeitando os padrões adotados na língua inglesa.
- Clareza e Consistência: A tradução deve ser clara e adequada tanto para iniciantes quanto para músicos avançados.

Contexto Geral do Projeto

Se você tem experiência com tradução de material técnico musical e preza pela qualidade, envie sua proposta. Quero garantir que o material fique acessível sem perder a essência e a organização.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Transcrição Tradução ao Inglês

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por R. B. A.