Sobre este projeto
writing-translation / translation
Aberto
Este projeto consiste na tradução especializada de conteúdos relacionados à tecnologia, visando a expansão de empresas e produtos para mercados internacionais. A tradução será realizada por um freelancer altamente qualificado e experiente na área de tradução técnica, com profundo conhecimento em terminologia específica do setor de tecnologia.
O objetivo principal é fornecer traduções precisas e fluentes de materiais como manuais de instruções, guias do usuário, especificações técnicas, documentos de suporte e outros recursos relacionados a produtos e serviços tecnológicos. O freelancer será responsável por garantir que o significado e a intenção original do conteúdo sejam preservados, adaptando-o de forma adequada ao público-alvo de cada idioma.
O projeto requer um profissional capaz de lidar com terminologias complexas, jargões técnicos e contextos específicos do setor de tecnologia. É Essencial que o tradutor possua excelente domínio dos idiomas de origem e destino, bem como conhecimento atualizado sobre as últimas tendências e inovações tecnológicas.
Além disso, o freelancer deve ser organizado, atento aos detalhes e cumprir prazos de entrega estabelecidos. A colaboração efetiva com equipes internas da empresa contratante, como desenvolvedores, designers e gerentes de produto, pode ser necessária para garantir uma tradução adequada e consistente.
É Fundamental que o freelancer tenha acesso a ferramentas de tradução assistida por computador (CAT tools) e outros recursos relevantes para otimizar a qualidade e a eficiência do trabalho.
No final do projeto, espera-se que todas as traduções estejam prontas para serem lançadas no mercado internacional, promovendo a compreensão e a adoção dos produtos e serviços tecnológicos em diferentes regiões do mundo.
Se você é um tradutor especializado em tecnologia, com habilidades linguísticas excepcionais e um histórico comprovado de traduções de qualidade, junte-se a nós nessa emocionante jornada de expansão global através da tradução especializada!
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias