Tradução do Inglês para o português + lapidação de um Ghostwriter

"Oi,  tenho um trabalho de tradução do inglês  para o português de um e-book com 66 páginas e
20184 palavras Com a fonte times new roman, tamanho 12 Além da tradução preciso que o texto seja melhorado para
um modo mais informal com o objetivo de facilitar a leitura. Também preciso que o texto tenha uma adaptação para a cultura brasileira.

Você terá a liberdade para trocar palavras, modicar todo um paragrafo mantendo a ideia principal para que o texto que ainda mais compreensível.

Após a tradução, preciso de lapidar todo o conteúdo de modo ainda mais agressivo, procurando  manter a ideia principal do e-book, que seria essa:  o método inovador para limpeza do fígado e da vesícula  em 7 dias (gordura no fígado)

tenho material em pfd com 59 paginas para descrever com outras palavras.

se você tive coom mostrar seu trabalho,  por favor, me envie.