Analisando propostas

Tradução do Inglês para o Português de um e-book

Publicado em 19 de Março de 2020 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Estou precisando de uma tradução do Inglês para o Português de um e-book de 21 páginas e 7.500 palavras.
Gostaria de solicitar valor e prazo de entrega, visto que tenho urgência no projeto, O tema tem a  ver com  alimentação, teria a capa, introdução, sumário, texto, conclusão.... E gostaria de saber se a tradução é muito engessada..., Parecendo que foi feito pelo google tradutor,  seria importante os capítulos estarem batendo com o sumário (índice)...  Também tenho  percebido que alguns traduzem ao pé da letra e não para quem está acostumado com a leitura brasileira...Menos informal e de fácil leitura..., Fico no aguardo.... Desde já... Muito obrigada.
Sueli

Contexto Geral do Projeto

Este seria um e-book que seria dado como bônus.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 25 de Março de 2020

Habilidades necessárias

Transcrição Escrita de artigos Tradução ao português Edição de textos

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por S. T. S. K.