Realizado

Tradução de um Livro do Português Br para o Inglês Literário.

Publicado em 07 de Outubro de 2023 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Leia até o fim.
Preciso de um profissional com experiencia em tradução literária de um livro que está em portugues Brasil, para o inglês americano. Necessário conhecimento de literatura inglesa pois o padrão é diferente do brasileiro, então não é somente tradução pura, tem que adaptar para o estilo de livro americano.
Então, além da tradução em si, tem que observar:
Gramática Inglesa
Texto Literário Fluente no Inglês
Inglês Nativo Usual
Ortografia Inglesa
Revisão do texto em Inglês.
--
Quantidade de Palavras: 143.356
Quantidade de Páginas A4: 350
Quantidade de Páginas Padrão de Livro: 464

Contexto Geral do Projeto

O Objetivo é publicar um livro nos EUA

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Transcrição Tradução ao Inglês Inglês

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer