Analisando propostas

Tradução de um Curso em Inglês para o Português!

Publicado em 11 de Maio de 2020 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Preciso de uma pessoa para traduzir para mim um curso em Ingles, basicamente a pessoa tem que assistir o curso gravando a tela e ir em tempo real traduzindo as falas, pode ser narrando pelo Camtasia Studio ou por algum outro software que grave a tela do computador e grave tb o audio do computador e o microfone do narrador!

A pessoa deve narrar como fazem os tradutores de evento quando tem algum palestrante internacional!

Segue o link de uma das aulas para você ter uma noção do inglês do palestrante:
https://www.loom.com/share/a114c9c9bbff4c84aee192091ccf2283

Contexto Geral do Projeto

São cerca de umas 50 aulas, O tamanho das aulas variam desde 3min até 17min. Preciso que grave a tela do computador e utilizar um microfone e ir narrando em tempo real! Também preciso das traduções dos PDFs complementares, cerca de uns 5 com média de 15 páginas cada, mas são PDF com pouco texto e muita imagem, são como cartilhas pra vc ir escrevendo junto nos exercícios propostos no PDF!

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Outros
Tamanho do projeto Médio
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Tradução ao português Tradução ao Inglês Atuação de voz

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer