Analisando propostas

Tradução de textos em inglês

Publicado em 07 de Novembro de 2024 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

O projeto de Tradução de Texto consiste na conversão de um conteúdo escrito de um idioma para outro, preservando o significado, o tom e o contexto original do texto. O objetivo é garantir que a mensagem seja transmitida com precisão, fluidez e naturalidade no idioma de destino, considerando nuances culturais e linguísticas. O freelancer será responsável por realizar uma tradução fiel e de alta qualidade, podendo também ajustar aspectos como estilo e vocabulário conforme a necessidade do cliente.

É Importante que o freelancer tenha conhecimento no par de idiomas requerido (por exemplo, do português para o inglês, ou do espanhol para o português) e esteja familiarizado com a terminologia específica do campo em questão (se houver, como em textos técnicos, jurídicos, ou científicos). O prazo de entrega, a extensão do material a ser traduzido e qualquer diretriz específica (como manter o formato ou incluir revisões) também são aspectos essenciais a serem considerados no projeto.

Contexto Geral do Projeto

O objetivo do projeto de Tradução de Texto é garantir que o conteúdo original, escrito em um idioma, seja transmitido de forma clara, precisa e natural em outro idioma. Isso envolve a preservação do significado, do tom e da intenção do texto original, ao mesmo tempo em que se adapta o conteúdo às normas linguísticas e culturais do idioma de destino. A tradução deve facilitar a compreensão do público-alvo, independentemente de barreiras linguísticas, e atender às necessidades específicas do cliente, seja em termos de estilo, terminologia ou formato.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Transcrição Tradução ao Inglês

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer