Tradução de tema Extra do Wordpress

1. Faça o download e instale o software Poedit aqui: http://j.mp/2pN8Jd2
2. Faça o download do arquivo en_US.pot para o seu Mac / PC de mesa (anexo à minha resposta).
3. Abra o arquivo en_US.pot com o software Poedit e clique no botão create a new translation.
4. Selecione o novo idioma, por exemplo, "Espanhol" e comece a traduzir as cordas.
Você pode procurar por uma string específica pressionando ctrl + F para Windows e para Mac é ⌘ + F).
5. Quando terminar de traduzir as strings, clique em salvar as alterações para que o Poedit gere 2 novos arquivos (.MO e .PO).
6. Agora tudo que você precisa fazer é mover a tradução para o tema filho.
7. Crie uma pasta no seu tema filho chamada lang
8. Mova esses dois arquivos (.MO e .PO) para essa pasta recém-criada.
9. Adicione este código no arquivo functions.php dos seus temas filhos:

função translate_xtra () {
load_child_theme_textdomain ('extra', get_stylesheet_directory (). '/ Lang');
}
add_action ('after_setup_theme', 'translate_xtra');
Aqui está um vídeo rápido: http://j.mp/mo-po-extra