Realizado

Tradução de Pdf Já diagramado em Inglês.

Publicado em 21 de Fevereiro de 2022 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Olá, tenho um trabalho de tradução do inglês para o português de um Ebook já diagramado com 184 Páginas.
Preciso que o texto tenha uma adaptação para a cultura brasileira. Você terá a liberdade para trocar palavras, modificar todo um paragrafo mantendo a ideia principal para que o texto dique ainda mais compreensível.

Após a tradução preciso de lapidar todo o conteúdo de modo ainda mais agressivo, procurando manter a ideia do Ebook.
Assim como também você deve e pode excluir frases parágrafos ou qualquer coisa que ache desnecessário no texto.
O prazo para termino do projeto vai de acordo com sua disponibilidade, procurando obvio, finalizar o quanto antes possível.

Esteja ciente que caso o trabalho fique como esperado, terei eu com certeza mais conteúdo para te enviar!
Estou ansioso para ver o que sua habilidade é capaz de fazer com esse projeto.
Aguardo sua proposta!

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Transcrição Tradução ao Inglês Tradução ao português Edição de textos

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por O. H.