Olá, me chamo Gabriel Venturini
Sou produtor de cursos online.
Eu tenho produtos que vendo no Brasil (Tradução Português), e resolvi fazer eles na versão em Espanhol, produtos estes chamados:
- Bíblia do Excel (Em português) e em Espanhol: Biblia de Excel.
- Power BI Express (Em português) e em Espanhol: Power BI Express (também, mesmo nome).
Realizei a tradução de minhas páginas, utilizando o Google Tradutor e alguma coisa que entendo de Espanhol, mas sei que possui muitos erros e principalmente dicção de como os habitantes se comunicam em seus locais.
Então, preciso da tradução:
- Minha página de Vendas
- Checkout (página de pagamento)
Meus produtos em Espanhol é:
Biblia de Excel:
- página:
https://descomplicaonline.com/espanhol/ (Está página preciso que traduz)
- Checkout:
https://pay.hotmart.com/E79046791N?off=xpqi6f25&checkoutMode=10
E meu produto em português é:
https://descomplicaonline.com/ (inseri para poder verificar qual de fato a pronuncia que queria deixar na página, para poder se basear).
Power BI Express:
- Página:
https://powerbi.descomplicaonline.com/espanhol/ (Está página preciso que traduz)
- Checkout:
https://pay.hotmart.com/C79047307U?off=xpdr6jsw&checkoutMode=10
E meu produto em português é:
https://powerbi.descomplicaonline.com/ (inseri para poder verificar qual de fato a pronuncia que queria deixar na página, para poder se basear).
Fico no aguardo de retorno para dar andamento.
Prazo de Entrega: Não estabelecido