Sobre este projeto
writing-translation /
Aberto
Tenho um blog já registrado e hospedado. Está montado na plataforma Wordpress, com o tema CANVAS.
Como normalmente acontece, cada Post é publicado só com o primeiro parágrafo... Ao final a indicação: "Continue lendo". Só que esta indicação está em INGLÊS e acho mais lógico estar mesmo em Português; "Leia mais". Quero mudar isso.
Aliás sabemos que os brasileiros (eu sou brasileiro) falam mal (muito mal) o Português. É Destituída de qualquer lógica mensagens para para brasileiros em INGLÊS.
O Presidente Jânio Quados, em seu rápido mandato, disse para um professor que se ofereceu para lhe ensinar o idioma Inglês: "Professor, obrigado por sua oferta. Mas, veja bem, se em falando em Português, muitos já não me entendem! Imagine se eu começo a falar em Inglês!
Preciso de orçamento para esse trabalho. Alias, para quem sabe é muito fácil.
Porém, eu não sei!
Mais detalhes sobre esse projeto:
* Idioma do texto original: Inglês
* O texto deve ser traduzido para: Português
* Quantidade aproximada de palavras: Duas
* Indicações adicionais: Traduzir "Continue reading" para "Leia mais"
Não precisa nem saber Inglês. O que eu preciso já está traduzido.
Categoria Tradução e conteúdos
Prazo de Entrega: 23 de Maio de 2014
Habilidades necessárias