Realizado

Tradução de Curso - Português(Br) para Espanhol

Publicado em 18 de Abril de 2021 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Curso inteiramente gravado em português. Necessidade de legendar 29 aulas, de 10 a 25 minutos cada.

Dependendo da qualidade, possibilidade de novos trabalhos para legendar 2 vídeos por semana para o Youtube.

Contexto Geral do Projeto

A necessidade é não fazer uma legenda literal e sim conseguir manter a naturalidade da fala do professor. O curso é sobre cavalos, e possui alguns termos técnicos que devem ser entregues na integra para o aluno.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Legendas
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer