Analisando propostas

Tradução de Conteúdos Diversos do Português para o Inglês e Outros Idiomas

Publicado em 19 de Agosto de 2024 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Tradução de diversos conteúdos, incluindo eBooks sobre temas como metafísica, psicanálise e neurociência, sem uma definição específica do número de páginas. Além disso, preciso de traduções para artigos destinados a sites e redes sociais, legendas para vídeos, criação de eBooks e palestras temáticas, além de cursos em vários idiomas. Como esses conteúdos são complexos e técnicos, é essencial que o tradutor tenha experiência com textos acadêmicos ou espirituais/metafísicos. O prazo para a conclusão de cada eBook é de duas semanas. Estou pronta para começar o projeto imediatamente e espero que a tradução mantenha a integridade dos conceitos e o tom original do texto. Estarei atenta a todas as mensagens e disponível para esclarecer quaisquer dúvidas.

Contexto Geral do Projeto

O meu objetivo com este projeto é ampliar o alcance de diversos conteúdos que estou criando, traduzindo-os para diferentes idiomas, especialmente o inglês. Esses conteúdos incluem eBooks, artigos, palestras e cursos focados em desenvolvimento pessoal, espiritualidade, psicanálise e neurociência. A intenção é compartilhar essas ideias e ferramentas com um público internacional, permitindo que mais pessoas possam se beneficiar delas. É Muito importante para mim que as traduções sejam precisas e reflitam a profundidade dos conceitos abordados, mantendo o tom e a intenção original do texto. Para isso, busco um tradutor experiente, que entenda a complexidade dos temas tratados e que possa transmitir essas ideias de maneira clara e impactante em outros idiomas. Além disso, também estou planejando utilizar essas traduções em diversas plataformas, como sites, redes sociais e vídeos, para maximizar o alcance do conteúdo. Inspiro-me em exemplos como Mindvalley e Hay House, que também lidam com temas semelhantes e têm uma presença forte em diferentes idiomas.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias