Realizado

Tradução de Closed Caption

Publicado em 25 de Agosto de 2021 dias na TI e Programação

Sobre este projeto

Aberto

Canal americano transmitido no Youtube (nasa tv) exibe closed caption somente em inglês. O objetivo é traduzi-lo para o português em tempo real e retransmitir para o Brasil também através do Youtube, através de captura de tela feito pro softwares de streaming como Obs.

Por que este problema pode ter solução?
o closed caption é exibido através de html. Uma extensão simples do Google Tradutor no Chrome até traduz o Closed Caption, mas quando a linha da legenda some e carrega a linha seguinte, o Google Tradutor não traduz mais. Acredito que usando alguma programação (javascript?) é possível realizar essa tradução a cada mudança de linha ou até armazenar alguns segundos de legenda e fazer o vídeo tocar com um pequeno delay.


Exibindo o vídeo + legenda em uma página html consigo capturar a tela e retransmitir esse vídeo através de obs no youtube.  E se você conseguir fazer isso, estará beneficiando milhares de brasileiros que não tem acesso a esse conteúdo por não saber inglês.

E então, encara o desafio? Se sim, vem comigo!

Categoria TI e Programação
Subcategoria Programação
Qual é o alcance do projeto? Alteração média
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Tenho, atualmente Eu tenho uma ideia geral
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Integrações de API Mídias sociais (Facebook, Twitter, etc)
Funções necessárias Desenvolvedor

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

JavaScript MySQL PHP

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por B.