Tradução de áudio em Sul Coreano.

Olá, busco um profissional que seja fluente em Coreano.

Que esteja apto para a realização de tradução de áudios em coreano para o português, cada arquivo tem o tempo máximo de duração de 04 minutos (com variantes, geralmente são de 2 ou 3 minutos). Buscamos consolidar uma parceria longa e duradoura!

Inicialmente será um arquivo por semana, com possibilidade de 3 serviços semanais, bem como a contratação fixa para atuar em projetos futuros.

Projeto de baixo orçamento.

Os objetivos do trabalho são:

I - Realizar a tradução do coreano para o português.
II- Sincronizar o momento da fala em inglês com o da tradução, especificando a "minutagem" de cada fala para adequação da tradução. (Basta especificar o momento de inicio e o termino de cada fala).

III- Entregar em formato word.

Aguardo o contato de profissionais sérios! Abraço e até breve