Textos descritivos para móveis a serem vendidos via e-commerce

Precisamos de um profissional brilhante, inovador e criativo para elaborar descrições inspiradores para os produtos do nosso e-commerce. Nossos produtos são móveis para casas. As descrições devem ser feitas em inglês e em português. Exemplo abaixo:

Descrição em inglês:
A fresh makeover to a classic mid-century style. The Evans accent chair exhibits a slim silhouette, featuring Italian top grain leather with padded upholstered headrest providing extra comfort. Sculptural angled flatbar carbon steel frame, electrostatic-painted in metallic ash finish, complete this modern yet timeless chair. The Evans is both cozy and seriously elegant, able to be paired with any seating choice - elegant or casual.

Descrição em português:
Uma nova leitura para um estilo clássico de meados do século. A cadeira de acento Evans exibe uma silhueta fina, com couro italiano de grão superior com encosto de cabeça estofado acolchoado proporcionando conforto extra. A estrutura de aço carbono de barra plana angular escultural, com pintura eletrostática em acabamento cinza metálico, completa esta cadeira moderna e atemporal. O Evans é aconchegante e seriamente elegante, capaz de ser combinado com qualquer escolha de assento - elegante ou casual.