Substituição de Assets, tradução e alteração do Layout de Ui

Atualmente estamos realizando um projeto de jogo educacional, com base cientifica para desenvolvimento linguístico de crianças com dislexia.

Precisamos de desenvolvedores que possam substituir os assets do jogo feito em Unity 2D, que correspondem as vozes e para isso será necessário adaptar o sistema para receber outro idioma.

Além de alterar a UI, que hoje é possível realizar multiplos cadastros de usuários, dentro do jogo de forma offline, modificando para um cadastro único de administrador e múltiplos cadastros simples, para que o professor tenho acesso de forma mais objetiva. As operações já existem, é necessário reordenar a interface e modificação a usabilidade desses processos. Todo o design da interação será fornecido, necessitando a re-implementação.

A base do sistema hoje está em Português e precisamos que o sistema seja codificado para suportar inglês, não sendo uma escolha para o usuário, resultando em duas build diferentes para sistemas Android. Caso possa realizar a build em sistema iOS, será um diferencial.

A linguagem do projeto é C#, compilado para desktop Windows para Steam e para Android em duas versões cada para português, uma build demonstração e uma build completa.

O Jogo já está pronto, então não é um projeto do zero, temos documentação para suporte mesmo que seja um projeto pequeno e de nicho, ainda piloto.

Obs.: Como a empresa contratante está localizada no Brasil, daremos preferência a profissionais brasileiros localizados no país.