Sobre este projeto
writing-translation / proofreading-1
Aberto
Para cada um dos livros da Coleção – Nº 33, Nº 34, Nº 35 e Nº 36 – deverão ser executados os seguintes serviços: (em anexo)
Revisão ortográfica com pelo menos duas leituras de cada texto segundo a nova ortografia, realizada por revisor com experiência em textos da área da saúde;
A contratada terá 30 (trinta) dias corridos para realizar a revisão ortográfica e gramatical;
A contratante terá 10 (dez) dias úteis para verificar a revisão ortográfica e gramatical, assinalando as revisões que serão consideradas;
Após o recebimento dos arquivos revisados aprovados, a contratada terá 30 (trinta) dias corridos para a entrega da primeira versão do livro diagramado;
Após o recebimento da primeira versão, a contratante terá 10 (dez) dias úteis para a revisão e feedback da primeira versão;
Após o recebimento da primeira versão revisada pela contratante, a contratada terá 15 (quinze) dias corridos para realizar as revisões, ajustes e adequações solicitados no feedback e para o envio da segunda versão do livro diagramado;
A contratante terá até 10 (dez) dias úteis para a revisão e feedback da segunda versão do livro diagramado;
A contratada terá 10 (dez) dias corridos para realizar as revisões, ajustes e adequações solicitados no feedback e envio da terceira versão do livro;
A contratante terá até 10 (dez) dias úteis para a revisão e feedback da terceira versão do livro;
A contratada terá até 10 (dez) dias úteis para realizar as revisões, ajustes e adequações solicitados no feedback e envio da versão final do livro;
A contratante terá até 5 (cinco) dias úteis para avaliar as revisões realizadas pela contratada e informar se a versão está aprovada ou se ainda faltam ajustes;
A contratada terá até 5 (cinco) dias úteis para realizar as revisões, ajustes e adequações solicitados no feedback e envio da versão definitiva do livro; 14. Condições de pagamento: 30 (trinta) dias; 15. Validade da proposta: 60 (sessenta) dias.
Contexto Geral do Projeto
Quantidade Veja o anexo.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias