Realizado

Serviço: Edição de textos no software Indesign (Adobe) Não é criação

Publicado em 05 de Dezembro de 2023 dias na Design e Multimedia

Sobre este projeto

Aberto

Faço traduções ao inglês relatórios de empresas.

escopo do trabalho de que necessito:
preciso de um designer familiarizado com o indesign (da adobe), para editar textos no indesign (ajustando, na tradução em inglês, os estilos dos textos exatamente igual como estão no original em português).

Eu forneço o arquivo em IDML (Indesign) e também o respectivo pdf com anotações, para o designer aplicar as revisões no idml e gerar um pdf.

Como exemplo prático, anexei abaixo um arquivo em PDF com "anotações" dos ajustes que devem ser feitos no arquivo gerado em InDesign (que já está pronto em formato IDML, mas precisa ser ajustado).

Contexto Geral do Projeto

Faço traduções ao inglês relatórios de empresas. escopo do trabalho de que necessito: preciso de um designer familiarizado com o indesign (da adobe), para editar textos no indesign (ajustando, na tradução em inglês, os estilos dos textos exatamente igual como estão no original em português). Eu forneço o arquivo em IDML (Indesign) e também o respectivo pdf com anotações, para o designer aplicar as revisões no idml e gerar um pdf.

Categoria Design e Multimedia
Subcategoria Outros
Tamanho do projeto Médio
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 07 de Dezembro de 2023

Habilidades necessárias

Adobe InDesign

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer