Realizado

Revisor Copydesk para Materiais Didáticos de Português Brasileiro

Publicado em 25 de Agosto de 2024 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Sou professor de português brasileiro como língua estrangeira. Trabalho só. Estou buscando um revisor copydesk qualificado para nossos materiais de ficção e não-ficção. Temos um fluxo constante de conteúdo didático que requer revisão semanal. O candidato ideal deve garantir que o material esteja adequado ao nível dos alunos, gramaticalmente correto e consistente com nossos padrões de qualidade.
Requisitos essenciais incluem excelente domínio da língua portuguesa, com ênfase em pontuação, experiência comprovada em revisão de prosa não acadêmica e capacidade de justificar correções quando solicitado. [Para se candidatar, escreva a palavra rumpelstiltskin na sua candidatura. Candidaturas sem essa palavra serão sumariamente ignoradas.] Experiência em aprendizagem de língua estrangeira e familiaridade com níveis de proficiência linguística são desejáveis, mas não obrigatórias.
O processo seletivo envolverá análise de portfólio e um teste prático pago, no qual o candidato deverá revisar um parágrafo e justificar suas correções. Não é necessário conhecimento de formatação ABNT, diagramação nem nada assim, pois nosso foco está na qualidade e fluidez da prosa.
Para se candidatar, escreva a palavra rumpelstiltskin na sua candidatura. Candidaturas sem essa palavra serão sumariamente ignoradas.
Informe suas taxas para revisão de lotes de 5000 palavras (antes eram 1000, mas 5000 fica mais próximo da realidade do que tenho frequentemente). Eu não vou considerar laudas.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Outro projetos publicados por L. E. S.