Realizado

Revisar e Corrigir legendas em espanhol (36 horas de vídeos)

Publicado em 27 de Fevereiro de 2023 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Então, tenho um curso de vídeo aulas que possuem aproximadamente 36 horas dividos em 42 vídeos. Quero legendar meu curso para o espanhol. Eu irei gerar legendas automáticas de todos os vídeos pelo Adobe Premiere, baixarei o arquivo .srt das legendas e gostaria que realize a revisão e correção desses arquivos e me retorne com eles corrigidos. O Adobe premiere não é tão confiável logo você precisará assistir os vídeos (quando não entender as legendas) para fazer as correções para saber do que se trata.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Legendas
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Tradução ao espanhol Transcrição Tradução Legendagem

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por P. R. D. O.