Revisao textual e linguistica - Procura-se Freelancer

Sobre este projeto

Aberto

O presente artigo visa contribuir para a divulgação da tarefa do revisor que transcende a identificação/correção de impropriedades gramaticais, advogando em prol da necessidade de que o revisor assuma uma postura mais arrojada em relação ao material que se submete à sua apreciação. Tal postura exige dele um conhecimento especializado que o habilite a verificar a (in)adequação não somente de questões linguísticas, mas também gráficas, normalizadoras e, sobretudo, temáticas, atitude imprescindível para desempenhar com propriedade a tarefa que lhe é confiada.
Vê-se, pois, que rever um texto é tarefa árdua, que demanda tempo e conhecimento especializado, que requer inúmeras leituras do material a ser revisado, a ponto de se conhecê-lo profundamente.
Não pode, portanto, ser realizada a partir de um mero correr de olhos no texto, num corredor de empresa ou de escola, em textos de pesquisas de sites, por exemplo, como comumente são convocados a agir os profissionais que a sociedade julga habilitados para tal fim.

Contexto Geral do Projeto

.Examinar e avaliar textos de forma geral antes de proceder com modificações no mesmo; .Revisar gramaticamente e linguísticamente, sem esquecer no que se refere a outros tipos de revisão de textos de gêneros distintos; .Estar atento também a fatores mais globais, tais como aqueles que se voltam para aspectos gráficos, normalizadores e temáticos do material submetido à sua apreciação. Para tanto, é imprescindível identificar o gênero do texto a ser revisado,

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Até 1000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Edição de textos Escrita criativa Marketing Online

Revisão Textual E Linguística

Sobre este projeto

writing-translation / proofreading-1

Aberto