Realizado

Revisão de um texto Em Espanhol de 4859 palavras. Texto simples, mas precisa falar espanhol

Publicado em 17 de Novembro de 2022 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

O texto é uma copy de vendas para gravação de uma VSL que foi traduzida pelo google.
O produto é de um programa para mulheres conquistar os homens através de mensagens de texto. Porém algumas vezes o google troca o gênero. Exemplo no anexo. Então existem algumas frases que precisam ser acertadas.

Mas observações importantes:
1) tudo que for alterado, deverá ser marcado no texto para que possamos identificar e alterar no material que já está pronto.
2) Sei que terá vontade de alterar mutas outras coisas, mas preciso que se atente apenas aos artigos e concordâncias, pois está tudo pronto e se eu fizer muitas alterações vai ser bem trabalhoso e não é a intenção. A ideia é so não chamar as mulheres de ELE....

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Outro projetos publicados por M. R.