Realizado

Revisão de texto já escrito em espanhol.

Publicado em 13 de Julho de 2020 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

O texto já está escrito em espanhol. Quero uma revisão simples, apontando duas coisas:
(1) erros ou inconsistências na escrita do espanhol
(2) formas mais comuns das sentenças no espanhol
O texto tem cerca de 3800 palavras. É Um texto curto.
Bem simples de ler. Mas não tenho prática em leitura/escrita em espanhol. Quero que a leitura fique mais parecida com o que um nativo da língua espanhola escreveria.

Contexto Geral do Projeto

Será utilizado em um livro já publicado. Quero mudar para uma versão com leitura 'mais natural' para nativos da língua espanhola.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Transcrição Edição de textos Tradução ao espanhol

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por C. J. D. S. J.