Realizado

Revisão de livro

Publicado em 24 de Janeiro de 2019 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

O livro tem 200 páginas, com um conteúdo muito rico e denso, mas merece uma boa revisão, em quatro níveis: 1) gramatical, 2) estilístico, 3) de conteúdo e 4) estrutural. O texto merece para ganhar uma leitura mais fluída e leve.
1) Precisamos revisar erros de digitação, espaçamento, repetição de palavras e alguma coisinha de estruturação de frases.
2) No que tange a parte estilística, vale a pena uma revisão para deixar alguns trechos mais claros e precisos. Gostaria de feedbacks sobre o uso de cases, se são bons ou acabam desviando o foco do leitor da linha de raciocínio em que estava.

3) Verificar se existem informações que por vezes podem se contradizer ou se podemos desenvolver melhor.
4) Talvez o livro precise ser organizado de forma que traga informações acessíveis a leigos/curiosos que possam ser aprofundadas em um capítulo posterior, caso ele deseje. Por exemplo, tem uma parte que versa sobre ferramentas úteis do marketing digital para a gestão de comunidades que pode ser confusa e exaustiva para quem não está habituado com elas. Se elas estivessem em um capítulo a parte, seria mais fácil optar ou não por acessar tais informações.


Gostaria de ter opinião sobre isso.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Redação de artigos
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 31 de Janeiro de 2019

Habilidades necessárias