Analisando propostas

Releitura tradução.

Publicado em 16 de Maio de 2022 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Tenho um video narrado em inglês, e toda a tradução escrita, mas ainda com algumas falas sem contexto,erros de escrita e sem divisão de falas. Preciso que tais detalhes sejam organizados, assista ao vídeo acompanhando com o texto, conforme o necessitado corrija os erros de tradução, e organize os parágrafos conformes as frases ditas.

Contexto Geral do Projeto

O video se trata de uma VSL, se você reparar a cada corte de video, o narrador começa e termina uma frases, se possível, quando for fazer a organização dos parágrafos, divida-os conforme essas frasese e cortes.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 21 de Maio de 2022

Habilidades necessárias

Escrita de artigos Edição de textos Escrita criativa

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por G. G.