R3 - Correção de 8 Legendas já Transcritas Automaticamente

Tenho 8 legendas já transcritas para serem corrigidas. Orçamento máximo de 130 com taxas

A legenda foi gerada por um software de reconhecimento de voz e apresenta alguns problemas. Por isso a correção manual é necessária.
O revisor terá acesso aos vídeos das legendas para referência.

É Necessária a correção gramatical, pontuação e remoção de vícios de linguagem que não façam sentido no texto.
Os tempos da legenda já estão configurados, não é necessário corrigir.

Os vídeos tem em média 15 minutos e estão em português, assim como as legendas. As legendas podem ser editadas no bloco de notas

o prazo final é o dia 17/01, até a meia noite. Este prazo infelizmente não pode ser alterado!
Este projeto está numerado pois o volume total foi dividido em vários projetos, cada um para uma pessoa.